لغات متعددة造句

例句与造句

1. وتحث اللجنة الدولة الطرف على إتاحة نص هذه الملاحظات الختامية في لغات متعددة للجمهور وكذلك للسلطات التشريعية والإدارية.
   委员会敦促缔约国以多种语文向公众以及立法机关和行政机关提供这些结论性意见的全文。
2. كما أن موظفي المصارف في أماكن أخرى في جنيف يعرفون لغات متعددة ويعلمون الاحتياجات المصرفية للزوار والزبائن.
   日内瓦其他地点的银行工作人员亦可使用多种语言提供服务，并谙熟来访者和顾客的业务需要。
3. وقد أوقف البائع هذا البرنامج ويتعين الاستعاضة عنه بنظام مطابق يستوعب لغات متعددة في بيئة متعددة المضيفين.
   供应商已停止生产该产品，必须由一个可兼容的系统取代，以便支助在多个主机环境中的几种语言。
4. فعندما تُستخدم لغات متعددة في جهات التحقيق والقضاء الوطنية والدولية، يمكن أن تنشأ معوقات خطيرة تحد من كفاءة الإجراءات القضائية.
   如果为了方便本国和国际调查人员和司法人员而使用了多种语文，司法程序的效率就可能大大下降。
5. تواصل مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان اتخاذ الترتيبات اللازمة لترجمة الإعلان العالمي لحقوق الإنسان إلى لغات متعددة ونشره بها.
   联合国人权事务高级专员办事处(人权高专办)继续安排以多国语文翻译《世界人权宣言》并加以传播的工作。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وقالت إن إنتاج المعلومات في لغات متعددة والاعتماد على الطريقتين التقليدية والحديثة كلتيهما للاتصالات يسمحان للإدارة بالإعلان عن الأنشطة المتنوعة للأمم المتحدة على نحو أشد فعالية.
   使用多种语言产生信息，以及依靠传统和现代通信方法，使新闻部能够更加有效地宣传联合国的各种活动。
7. 3) إنشاء غرفة للصحافة على الموقع على الإنترنت للوصول إلى الصحفيين؛ 4) إنشاء شبكة من الصحفيين يتحدثون لغات متعددة وينتمون إلى أقاليم مختلفة ليكوِّنوا فريقا ينافح عن الحد من الكوارث.
   正争取从其他捐助国政府获得更多资金，以满足会议及其筹备工作的进一步需要，并资助发展中国家的代表(政府代表及非政府组织代表)参加会议。